Qarabag Media
Haqqımızda Əlaqə

İlham Qəhrəmanın kitabı Təbrizdə çap olundu


Tarix:11-07-2017, 06:31 Kateqoriya:Manşet / Gündəm

İlham Qəhrəmanın kitabı Təbrizdə çap olundu

Bu günlərdə Güneyli dostlarından tanınmış şair İlham Qəhrəmana xoş xəbər gəlib. Təbrizdə İrşadın (İran Mədəniyyət Nazirliyi) icazəsi ilə şairin “Məni bizə gətir” adlı şeirlər kitabı işıq üzü görüb.

Karabakhmedia.az xəbər verir ki, “Həkim Nizami Gəncəvi” nəşriyyatında 1000 tirajla çap olunan kitab 260 səhifədir. Kitabı çapa Güneyli ədəbiyyatşünas Rəsul İsmailian hazırlayıb. Təbrizdə naşir kimi də tanınan Rəsul bəy bu kitabla oxuculara İlham Qəhrəmanın şeir yaradıcılığının böyük bir qismini təqdim etmişdir. Bu müəllifin qonşu ölkədə ana dilində əski əlifba ilə çap olunan ikinci kitabıdır. Bundan əvvəl müəllifin imzasıyla o tay oxucuları hələ Tehranda “Pınar” yayım evi tərəfindən çap olunan “Əsir dağlar” ( 2009) kitabından tanış olublar.

Kitabının çapıyla bağlı koordinat.az-a danışan İlham Qəhrəman İranda hər hansı kitabın çapa yetişməsinin uzun bir proses olduğunu, bunun üçün İrşaddan icazə almağın bəzən 6 ay, bəzənsə 1 il vaxt apardığını dedi. Bizim latın əlifbasında olan mətnlərin o tayda əski əlifbaya çevrilməsi də ərəb əlifbasında sözlərin yazılmasının qaydalarına uyğun olaraq (sözün içindəki ara ilə sözlər arasındakı aranın fərqli olması və s. ) xeyli vaxt aparır.

Güneyli oxucular üçün ikinci kitabının çapından sevincini gizlətməyən şair “Məni bizə gətir”in təqdimatının olub-olmayacağı ilə bağlı sualımıza cavabında dedi ki, təxminən bir aydan sonra Təbrizdə baş tutacaq təqdimata qatıla bilər. İham Qəhrəman bu tayda təqdimatın kitab çıxan kimi keçirilməsini yaxşı ənənə hesab etmir. O, qonşu ölkə naşirlərinin kitabın çapdan sonra yayım evlərinə paylanmasını və 1 ay ərzində oxucunun kitabla tanış olmaq, kitab haqqında müəyyən təəssürat əldə etmək imkanının olduğunu təqdir etdiyini vurğuladı. Bu müddətdən sonra təqdimata gələn oxucu hazırlıqlı olur - bilir ki, təqdimatına getdiyi kitab nədən bəhs edir.

Karabakhmedia.az










SON XƏBƏRLƏR
Təhsil Nazirliyinə yeni Aparat rəhbəri təyin edilib
Altayda iki min il yaşı olan qeyri-adi türk mumiyası tapılıb
Elmar Məmmədyarov Belarusa gedib
900 manatdan çox maaş alan müəllimlərin sayı açıqlandı
Hafiz Hacıyevin şortikli kişilər dərdi
Yevlaxda bir tona yaxın narkotik aşkarlandı
Şou ruhu ilə Qarabağ olmaz
Türkiyə seçkilərindən sürpriz gözləməyə dəyərmi?
Azərbaycan yeni hərbi helikopterlər əldə edib - VİDEO
Mahir Abbaszadə Milli Məclisdə seçicilərlə görüşüb – FOTOLAR
Trampı oğlunu oğurlayacaqları ilə hədələdilər
“Laçında “sənölümüz“, “mənölümüz”, “çörək haqqımız” qaldı” — Azər Məmmədov
Quran dilinin statusu haqqında
İbtidai sinif müəllimləri şagirdlərə özgüvən necə yaratmalı? - Gənc müəllim öz metodundan danışdı-VİDEO
Laçınlılar Mübariz Mənsimovun müdafiəsinə qalxdı — FOTO
İŞİD Suriyada əsas istinadgahını itirib
Milli qəhrəman Mübariz İbrahimovun şəhid olduğu gündür
XİN-dən azərbaycanlı əsirlərə işgəncə verən erməni generalın həbsinə MÜNASİBƏT
AHİLİK– ƏXİLİY NƏDİR?! — Unudulmuş bir Türk gələnəyinin bilinməyənləri...
Türkiyə Antarktikada elmi baza yaradacaq
Bu gün tibb işçilərinin peşə bayramı günüdür
Tərtərdə pambıq sahəsində 14 nəfər zəhərləndi
Azərbaycan Türk fəlsəfəsindən yarpaqlar: MIRZƏ ŞƏFİ VAZEH
Əfqanıstanda partlayış nəticəsində 35 nəfər ölüb, 65 yaralanıb
"Bizim ailədə 5 nəfər SSRİ maarif əlaçısı olub" — Şəbnəm Uğurlu
DÇ-2018: Bugünkü oyunlar – CƏDVƏL
Mübariz Mənsimov Eynulla Fətullayevə cavab verdi: “Siz nə yazsanız da, nə etsəniz də, hansı dona girsəniz də…”
Putin Paşinyanı İlham Əliyevlə tanış edib
Azərbaycanın ən görkəmli yerlərində Nadir şahın xatirəsinə abidə ucaldılmalıdı
Azərbaycanda Ramazan bayramı qeyd olunur